Table for two, please.
두 명 자리 주세요.
💡 식당에 들어가서 인원수만 말하면 바로 통합니다.
I need a menu.
메뉴판이 필요해요.
💡 menu는 '메뉴판'을 뜻하며 손을 살짝 들며 말합니다.
Just water for me.
저는 물만 주세요.
💡 음료를 물으면 간단히 이렇게 답하면 됩니다.
No ice, please.
얼음은 빼주세요.
💡 빼고 싶은 재료 앞에 No만 붙이면 됩니다.
The check, please.
계산서 주세요.
💡 check는 미국식 계산서 표현이라 아주 흔히 씁니다.
For here, please.
여기서 먹고 갈게요.
💡 매장에서 먹을 때 이렇게 짧게 말합니다.
I'll have the steak.
저는 스테이크로 할게요.
💡 주문할 때 가장 많이 쓰는 자연스러운 표현입니다.
I'm ready to order.
주문할 준비 됐어요.
💡 직원이 오면 이렇게 말하며 주문을 시작합니다.
It's too salty.
너무 짜요.
💡 음식 맛에 대한 불편은 too로 부드럽게 말할 수 있어요.
I'm allergic to nuts.
저는 견과류 알레르기가 있어요.
💡 알레르기는 반드시 미리 확실하게 말해두세요.
We'll split the bill.
계산은 나눠서 할게요.
💡 각자 내고 싶을 때 split이라고 하면 통합니다.
That's all for now.
일단 그게 다예요.
💡 주문을 마칠 때 이렇게 말하면 깔끔합니다.
I'd like it medium.
미디엄으로 해주세요.
💡 스테이크 굽기 정도를 말할 때 씁니다.
It looks great.
정말 맛있어 보여요.
💡 음식이 나왔을 때 가볍게 칭찬하는 말입니다.
We have a reservation.
저희 예약했어요.
💡 예약하고 온 경우 이름과 함께 말하면 됩니다.
I'm still working on it.
아직 먹고 있어요.
💡 접시를 치우려 할 때 아직이라고 알리는 표현입니다.
Can I get the check?
계산서 주시겠어요?
💡 계산할 때 손을 살짝 들며 자연스럽게 씁니다.
Can we get a table by the window?
창가 자리로 앉을 수 있을까요?
💡 원하는 자리를 정중히 요청할 때 씁니다.
Do you have a kids menu?
어린이 메뉴 있나요?
💡 특정 메뉴가 있는지 물을 때 유용합니다.
What do you recommend?
뭐가 맛있어요?
💡 추천을 물으면 직원이 인기 메뉴를 알려줍니다.
Can I have it without onions?
양파 빼고 주실 수 있어요?
💡 재료를 빼달라고 할 때 without을 씁니다.
Could we get some more water?
물 좀 더 주실 수 있어요?
💡 리필이나 추가를 요청할 때 아주 흔한 표현입니다.
Can I get a refill on my coffee?
커피 리필 되나요?
💡 미국 카페나 식당에서 음료 리필은 흔합니다.
Is this spicy?
이거 매워요?
💡 주문 전에 맛이나 재료를 확인할 때 씁니다.
Can you box this up?
이거 포장해 주실 수 있어요?
💡 남은 음식을 싸 갈 때 box up이라고 합니다.
Can we pay separately?
따로 계산할 수 있을까요?
💡 각자 카드로 내고 싶을 때 유용합니다.
Excuse me, this isn't what I ordered.
저기요, 이거 제가 주문한 게 아니에요.
💡 다른 음식이 나왔을 때 부드럽게 알리는 말입니다.
Could you turn down the music?
음악 소리 좀 줄여 주실 수 있어요?
💡 매장이 시끄러울 때 정중히 부탁할 수 있어요.
Can I make a reservation?
예약할 수 있을까요?
💡 전화나 방문으로 예약할 때 씁니다.
How long is the wait?
얼마나 기다려야 하나요?
💡 자리가 없을 때 대기 시간을 물어봅니다.
Can I get a salad instead?
대신 샐러드로 바꿀 수 있어요?
💡 사이드나 메뉴를 바꾸고 싶을 때 씁니다.
Do you take cards?
카드 받으세요?
💡 결제 수단을 미리 확인할 때 씁니다.
Is the tip included?
팁이 포함되어 있나요?
💡 계산서에 팁이 포함됐는지 확인하는 표현입니다.
Can I get this to go?
이거 포장해 주세요.
💡 가져갈 때 to go라고 하면 바로 통합니다.
Could I see the menu again?
메뉴판 다시 볼 수 있을까요?
💡 메뉴를 한 번 더 보고 싶을 때 정중한 표현입니다.
What comes with the burger?
버거에 뭐가 같이 나와요?
💡 사이드나 구성이 궁금할 때 물어봅니다.
Can we have a minute?
잠깐만 시간 좀 주실래요?
💡 아직 메뉴를 못 골랐을 때 쓰는 표현입니다.
Could I get a to-go box?
포장 용기 하나 주실 수 있어요?
💡 남은 음식을 담을 용기를 요청하는 말입니다.
Where is the restroom?
화장실이 어디예요?
💡 미국에서는 restroom이 가장 자연스럽습니다.
Can I order a coffee?
커피 한 잔 주문할게요.
💡 음료나 추가 메뉴를 주문할 때 씁니다.
I think there's a mistake on the bill.
계산서에 착오가 있는 것 같아요.
💡 금액이 이상할 때 부드럽게 지적하는 표현입니다.
The problem is my food is cold.
문제는 음식이 식었다는 거예요.
💡 불편한 점을 차분하게 설명할 때 씁니다.
I'm not sure if I can eat this.
이걸 먹어도 될지 잘 모르겠어요.
💡 알레르기나 재료가 걱정될 때 조심스럽게 말합니다.
Would it be possible to change my order?
주문을 바꿀 수 있을까요?
💡 정중하게 요청할 때 아주 공손한 표현입니다.
I was wondering if you have any specials.
혹시 오늘의 특선 메뉴가 있나요?
💡 부드럽게 궁금한 점을 물을 때 유용합니다.
Do you mind if we move tables?
자리를 옮겨도 될까요?
💡 상대의 양해를 구할 때 쓰는 정중한 표현입니다.
It would be great if we could sit outside.
밖에 앉을 수 있으면 좋겠어요.
💡 바람을 부드럽게 전달하는 완곡한 표현입니다.
I'd rather sit by the window.
저는 창가에 앉는 게 더 좋아요.
💡 선호를 부드럽게 밝힐 때 쓰는 표현입니다.
Could you tell me what's in this?
이 안에 뭐가 들었는지 알려 주실 수 있어요?
💡 재료가 걱정될 때 확인하는 정중한 표현입니다.
I think we're ready to order.
이제 주문할 준비가 된 것 같아요.
💡 일행과 함께 주문을 시작할 때 자연스럽습니다.